헌재, 부정선거 판정ㆍ재선거 지시