요덕수용소 정치범들, 어디로 증발했나