류희림 방심위원장, 방송소위위원장 맡는다… 첫 안건은 ‘윤석열 커피’ 가짜뉴스